Bestände des Staatsarchivs für Kreis Lyck für die Jahre vor 1945

[Cezar]

Hallo aus sicheren und sonnigen Masuren an alle, die das Forum besuchen. Ich fand im Internet eine sehr interessante Webseite über Bestände des Staatsarchivs in der Stadt Lyck. Die Webseite hat auch eine deutsche Version. Die Namen der Orte oder der Menschen soll man mit Originalschreibweise die bis 1945 galt, eintragen. Die Seite beinhaltet Themen der Bestände, Signaturen, Materialeinheiten und Seitenzahl. Dokumente selbst können nicht angesehen werden, man kann jedoch erfahren, ob es die uns interessierenden Dokumente gibt. Materialien aus Jahren nach 1945 sollen mit polnischer Schreibweise, also nicht als Lyck, sondern als Ełk, eingetragen werden. Das Gleiche betrifft Personen, die nach 1945 geblieben sind und denen die Behörden die Schreibweise der Namen geändert haben. Möglich, dass Herr Waldemar Neumann etwas Ähnliches schon beschrieben hat, aber ich bin nicht sehr oft im Forum. Entschuldigung für Fehler, aber ich verwende Deutsch nicht täglich. Link:
http://www.szukajwarchiwach.pl/search?q=Lyck
Mit Grüßen